horizontal rule

EXTRAITS DU "SHIN JIN MEI"

TEXTES SACRES D'ORIENT

horizontal rule

EXTRAITS DU "SHIN JIN MEI"

"Poème sur la foi en l'esprit"

Par maître Sosan (fin VIè siècle)

Même si nos paroles sont justes,  

Même si nos pensées sont exactes,  

Cela n'est pas conforme à la vérité.  

L'abandon du langage et de la pensée 

Nous mènera au-delà de tout lieu.

Si l'on ne peut abandonner le langage de la pensée,

Comment résoudre la voie ?

La voie est ronde, en paix, large comme le vaste cosmos, parfaite,

Sans la moindre notion de demeurer ou de rompre.

Si nous faisons confiance à la nature,

Nous pouvons être en harmonie avec la Voie.

Si l'esprit coïncide avec l'esprit,

Les semences, les traces des actions s'évanouissent.

 

Le doute du renard n'existant pas,

Les passions disparaissent complètement,

Et soudainement apparaît la foi.

horizontal rule

TEXTES SACRES D'ORIENT

 

PAROLE DU BOUDDHA APRES L’ILLUMINATION

Ceci, qu'à travers tant de peines j'ai conquis
C'est assez ! et pourquoi le ferais-je connaître ?

Tous ces gens consumés de jouissance et de haine

Ce n'est pas là la Vérité qu'ils peuvent prendre !

Remontant le courant de commune pensée,

Profonde, délicate et subtile et complexe,

Elle doit échapper aux serfs des passions,

Ensevelis dans les ténèbres d'Ignorance.

 

Ensevelis dans les ténèbres d'Ignorance.

Le Bouddha désira entrer dans le nirvana sans essayer propager le dharma mais cette idée fut

abandonnée lorsque le Grand Brahma lui adressa les paroles suivantes :

 

Tel, debout sur un pic, sur la crête des monts

Un homme voit en bas, jusqu'aux plus lointains peuples,

Ainsi toi, ô Sagesse ! ô Grand Voyant de tout !

Gravissant les degrés de la Vérité une,

Et libéré de la douleur, tes yeux s'étendent,

Sur les peuples pleurant au sein de la douleur

Qu'oppriment sans répit et la naissance et l'âge

Debout, héros ! Vainqueur du suprême combat !

Libre de tout karma ! Seigneur des pèlerins !

Marche à travers le monde, ô sublime instructeur

Donne la vérité : certains vont la comprendre.

 

... Ce  fut  cette  expérience  spirituelle  qui  fit  du  Bodhisattva le  Bouddha, le  Parfaitement  Sage, le  Bhagavat, l'Arhat, le roi du Dharma, le Tathagata, le Connaisseur du Tout et le Conquérant.  Sur ce point, tous les textes hinayanistes ou mahayanistes sont d'accord.

 

LANKAVATARA SUTRA

 

Extrait du livre de Marc De Smedt : « Textes sacrés d’Orient » Ed. Belfont 1985

horizontal rule

Les Maîtres spirituels

Accueil

Les textes de la semaine

Autres pages sur la religion :

Bouddhisme /Christianisme/ Hindouisme/Islam/Judaïsme/Arnaud Desjardins /Swami Prajnanpad